アンドロイドからDropBox上のWindows編集ファイルを開くと
文字コードの関係で日本語が文字化けしてしまう
そこで、文字コードを変換できるエディターはないかと探してみて
このアプリを見つけた → 続き 読んでみる？